________________________________________________________________________

    DragText version 3.9

    En distinkt annorlunda Skrivbordsfrbttrare

    (C) Copyright 1994-2003,2007 RL Walsh  Alla rttigheter reserverade

    Svensk versttning av Bjrn Sderstrm
________________________________________________________________________

    DTReadMe_sv.Txt - snabbstartsinfo fr DragText
________________________________________________________________________


      I N N E H  L L
    ____________________

      Introduktion
      Installera / Ta bort
      Nya och uppgraderade funktioner
       -  Nytt
       -  ndrat
      Buggar och begrnsningar
      Licensverenskommelse
      Fillista
      Funktioner summering
       -  Drag
       -  Slpp
       -  Relaterade funktioner
       -  Dragver

________________________________________________________________________

Introduktion
________________________________________________________________________


DragText v3.9 r den senaste utgvan av en distinkt annorlunda
Skrivbordsfrbttrare fr OS/2 Warp.  Tillgnglig nstan verallt nd
osynlig tills den behvs, DragText lter dig gra vad andra inte kan:

Hantera text som ett objekt - Text i fnster, filer, och klippbordet
  blir ett objekt som kan kopieras, flyttas, sparas eller raderas med
  anvndning av drag & slpp.

Accessa WPS objekt frn vilket program som helst - Behandla ett filnamn
  eller Objekt ID som en skugga av det objekt det namnger;  anvnd ett
  fnsters systemmenyknapp som din lnk till det objekt som ppnat det.
  Drag dessa objekt eller anvnd dess menyer - du kan navigera p
  Skrivbordet utan att ppna en mapp eller lmna din applikation.

Eliminera hindren hos Drag & Slpp - Om du ngonsin avbrutit
  ett drag beroende p att mlfnstret var tckt eller mappen du behvde
  inte var ppen nnu, kommer du att gilla Dragver.  Nr du nu drar,
  kan du klicka med musen eller trycka en tangent fr att:  ppna mappar,
  scrolla fnster, minimera & terskapa dom, och mera.  Arrangera om ditt
  skrivbord nr du drar, och lt sedan DT rensa upp nr du r klar.

DragText's tre WPS klasser, DTProgram, DTClip, och DTFile, erbjuder
ytterligare funktioner.  Fr en uttmmande listning av DT's primra
funktioner, se "Drag, Slpp, och relaterade funktioner" i slutet av den hr
filen.  Alla funktioner r dokumenterade i online-hjlpen.

DragText fungerar med mnga populra program som redigerare, e-mail,
och andra internetapplikationer.  DT's grundlggande funktioner r fria;
dess utkade funktioner r dina att prova i 6 veckor.  Fortsatt anvndning
kostar enbart $20(US) genom e-mail eller hos Mensys eller BMT Micro.  Som
alltid, uppgraderingar r fria fr registrerade anvndare, medan omregistrering
r hgst uppskattat.

________________________________________________________________________

Installera / Ta bort
________________________________________________________________________


Kr DTSetup fr att installera DragText v3.9.  DTSetup skall ocks
anvndas fr att ominstallera eller avinstallera DragText.  Referera
till DTSetup_sv.Txt fr en fullstndig beskrivning.

Om du uppgraderar, avinstallera *inte* din aktuella version. Istllet,
lt den kra och tillt DTSetup att installera v3.9 i en *ny* katalog.
Den skall kunna kopiera dina existerande instllningar och registreringsinfo.

Fr att terg till en tidigare version av DragText, anvnd den hr
versionen av DTSetup fr att avinstallera v3.9.  Starta om, kr sedan
kopian av DTSetup i den tidigare versionens installationskatalog.

________________________________________________________________________

Nya och uppgraderade funktioner
________________________________________________________________________


Nytt
---
DragText v3.9's primrt nya funktion r NLS std.  Den anvnder
miljvariabeln 'Lang' fr att bestmma korrekt sprk, och laddar sedan
lmplig sprkstds-DLL, om tillgnglig.

versttningen r enkel och inga speciella verktyg krvs.  ppna den nya
'DTNLS' subkatalogen & verstt de Engelska fraserna i 'dt39_xx.txt'.
Kr sedan 'dt39_xx.cmd' och identifiera ditt sprk.  REXX-scriptet kommer
att skapa en sprkstds-dll och kopiera den till huvudkatalogen fr
omedelbar anvndning. En komplett beskrivning av processen kan hittas
i 'dt39_xx.txt'.


ndrat
-------
Odin-stdet har tagits bort fn den hr version.  Existerande std
fungerade inte lngre med senare versioner av Odin och kunde inte tgrdas
p ngot enkelt stt.

tskilliga vldigt triviala buggar har fixats.

________________________________________________________________________

Buggar och begrnsningar
________________________________________________________________________


Dragver - P lngsamma eller tungt belastade system, kanske fnster
    inte kan ritas om helt och hllet efter att ha rests eller snkts.
    Fr att forcera en uppdatering, anvnd snabbtangenten fr omritning
    (bokstaven 'D' som standard).  Nr dragningen avslutas, kommer
    skrmen att uppdateras automatiskt.

DTProgram - Det finns begrnsningar i miljfunktionen, beroende p hur
    ett programobjekt anvnds.  Detta pverkar enbart OS/2 program,
    inte DOS eller WinOS/2.  Se hjlpfilen fr ytterligare detaljer.

________________________________________________________________________

 Licensverenskommelse
________________________________________________________________________


DragText, dess exekverbara filer och dokumentation, r copyright egendom
fr Richard L. Walsh.  Den r licensierad, inte sknkt, till dig fr din
personliga anvndning.  Utvalda funktioner krver betalning av en
registreringsavgift fr fortsatt anvndning.

Du kan kopiera och fritt terdistribuera DragText till andra, och
paketera den med bde icke kommersialla och kommersiella programvaror
under frutsttning att:
    -  mottagarna accepterar villkoren hos licensen,
    -  du verfr DragText i sin helhet och intakt, och
    -  det finns inga ytterligare kostnader fr mottagaren annat n
       kostnaden fr media och verfringen.

Du fr inte modifiera DragText p ngot stt eller omvnt assemblera,
omvnt kompilera, eller p annat stt verstta eller extrahera dess
exekverbara kod eller data. Du kan gra tillgg till dokumentationen,
inkluderande versttning till andra sprk, under frutsttning att dessa
finns i filer som r separerade frn originalen och kan identifieras
som tillgg fr originaldokumentationen.

DragText r inte garanterad att vara fri frn felaktigheter eller att vara
lmplig fr ngon som helst ndaml som licensen kan ha lagt in i den.
Licenstagaren erknner anvndning av DragText p egen risk, och accepterar
alla konsekvenser som uppkommer av dess anvndning, inkluderande alla
ansprk av tredje part, utan att tillgripa krav mot frfattaren eller
copyrightinnehavaren.

DET FINNS INGA GARANTIER, DIREKTA ELLER UNDERFRSTDDA, AV NGOT SLAG.
GENOM DIN ANVNDNING AV PROGRAMMET ACCEPTERAR DU VILLKOREN I DEN HR LICENSEN.

________________________________________________________________________

Fillista
________________________________________________________________________


Arkivfilen drgtxt39.zip innehller:

  1. drgtxt39.001           2008-01-01      03:09:00
  2. drgtxt39.002           2008-01-01      03:09:00
  3. drgtxt39.003           2008-01-01      03:09:00
  4. drgtxt39.004           2008-01-01      03:09:00
  5. drgtxt39.005           2008-01-01      03:09:00
  6. drgtxt39.006           2008-01-01      03:09:00
  7. drgtxt39.007           2008-01-01      03:09:00
  8. drgtxt39.008           2008-01-01      03:09:00
  9. dtsetup.exe            2008-01-01      03:09:00
 10. dtsetup.txt            2008-01-01      03:09:00
 11. dtreadme.txt           2008-01-01      03:09:00

 12. dt39_de.dll            2008-01-01      03:09:00
 13. dtsetup_de.txt         2008-01-01      03:09:00
 14. dtreadme_de.txt        2008-01-01      03:09:00
 15. dt39_fr.dll            2008-01-01      03:09:00
 16. dtsetup_fr.txt         2008-01-01      03:09:00
 17. dtreadme_fr.txt        2008-01-01      03:09:00
 18. dt39_it.dll            2008-01-01      03:09:00
 19. dtsetup_it.txt         2008-01-01      03:09:00
 20. dtreadme_it.txt        2008-01-01      03:09:00
 21. dt39_nl.dll            2008-01-01      03:09:00
 22. dtsetup_nl.txt         2008-01-01      03:09:00
 23. dtreadme_nl.txt        2008-01-01      03:09:00
 24. dt39_sv.dll            2008-01-01      03:09:00
 25. dtsetup_sv.txt         2008-01-01      03:09:00
 26. dtreadme_sv.txt        2008-01-01      03:09:00

 27. dtnls39\dt39_xx.txt    2008-01-01      03:09:00
 28. dtnls39\dt39_xx.cmd    2008-01-01      03:09:00
 29. dtnls39\dtnls39.h      2008-01-01      03:09:00
 30. dtnls39\dtnls39.rc     2008-01-01      03:09:00
 31. dtnls39\dtnls39.dll    2008-01-01      03:09:00

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Funktioner summering
________________________________________________________________________


Fljande tabeller erbjuder en komplett listning av varje DragText
funktion som involverar anvndningen av MB2 (dragknappen, vanligtvis
den hgra).  DragText's WPS klasser erbjuder ytterligare funktioner
som inte r inkluderade hr.

      Drag

      Slpp

      Relaterade funktioner

      Dragver

________________________________________________________________________

Drag
________________________________________________________________________


Den hr tabellen identifierar:

     Vad du kan dra (Dragen post)
     Var den kommer ifrn (Drag klla)
     Hur dra den (Erfordrad aktion)

  Ŀ
  Dragen post         Drag klla     Erfordrad aktion                       
  Ĵ
  Vald text *         de flesta      belys text, sedan drag eller           
                      fnster        tryck Alt-MB2 fr att plocka upp;      
  Ĵ
  All text *          MLE, Listboxar,tryck Ctrl, sedan drag eller           
                      & VIO fnster  tryck Ctrl-Alt-MB2 fr att plocka upp; 
                                                                            
                      Inmatningsflt drag utan att belysa,                  
                      & Statisk text eller tryck Alt-MB2 fr att plocka upp;
  Ĵ
  Klippbordstext      DTClip ikon    drag frn ikon,                        
                                     eller tryck Alt-MB2 fr att plocka upp;
  Ĵ
  Fil eller Objekt ID de flesta      belys namn eller ID,                   
  namngiven i text    fnster        sedan Ctrl-Shift drag;                 
  Ĵ
  Objekt som ppnade  Sysmenu        Ctrl-Shift drag;                       
  detta fnster                                                             
  

  *   Grundlggande (fria) funktioner, undantaget i VIO fnster; alla andra
      funktioner krver registrering.

________________________________________________________________________

 Slpp
________________________________________________________________________


Den hr tabellen identifierar:

     Var du kan slppa (Slppa ml)
     Vad du kan slppa (Dragen post)
     Vilken tangent som krvs (Tangent att trycka)
     Vad som kommer att hnda (Slppa resultat)

  Ŀ
  Slpp ml    Dragen post    Slpp resultat                 Tangent att trycka 
  Ĵ
  Textfnster  Dragen text    infoga text *                                     
               DTFile         infoga innehll                                   
               Url objekt     infoga innehll                                   
               Fil / Objekt   infoga skvg *                                   
                              infoga namn enbart *           Shift              
               Fil            infoga katalogpost +           Ctrl               
                              infoga innehll +              Alt                
               Mapp           infoga formaterad listning +   Alt                
               Oknd post     infoga app-specifik text *     Alt                
  Ĵ
  Mapp         Dragen text    skapa fil                                         
               Url text       skapa Url objekt                                  
  Ĵ
  Systemmeny   Fil / Objekt   lokalisera objekt                                 
  Knapp                       ppna objekt                   Alt                
                              plocka upp objekt's WPS meny   Ctrl               
  Ĵ
  Titelrad     samma som      kopiera till DTClip visare                        
               Textfnster                                                      
  Ĵ
  DTClip Ikon  samma som      kopiera till klippbord                            
               Textfnster    sammanfoga till klippbord      [Infoga] %         
  Ĵ
  DTFile Ikon  samma som      sammanfoga till fil                               
               Textfnster                                                      
  Ĵ
  DTProgram    Dragen text    ppna med text                                    
  Ikon                        som startup parameter;                            
               Multipla filer ppna med filnamn                                 
                              som startup parameter;         Ctrl-Shift         
  

  NOTERA:  fr att slppa ett objekt som du har plockat upp, tryck Ctrl eller Shift
  (fr att kopiera eller flytta), klicka sedan MB2.  Fr att avbryta en upp-plockning, Alt-klicka
  MB2 p Skrivbordet eller ett DragText-aktiverat fnster.

  *   Grundlggande (fri) funktion;  alla andra krver registrering.
  +   stds endast i dessa fnster/objekt: MLE, VIO, Titelrad,
      DTClip, och DTFile
  %   tryck och slpp Insert ver en DTClip ikon fr att vxla mellan
      sammanfoga och utbyteslge

________________________________________________________________________

 Relaterade funktioner
________________________________________________________________________


Den hr tabellen identiferar:

     Vad kan DT gra ytterligare (Funktioner)
     Var anvnda den (Fnster)
     Hur anvnda den (Anvndning)
     Vad den gr (Resultat)

  Ŀ
  Funktion     Fnster  Anvndning               Resultat                             
  Ĵ
  Fnster lnk Sysmeny  klicka MB2               visa meny hos objekt som             
  Menyer       knapp                             ppnade detta fnster                
                        Ctrl-klick MB2           meny hos programobjekt som           
                                                 anvndes fr att ppna detta fnster 
  Ĵ
  Text lnk    text     Ctrl-Shift-klicka MB2    visa meny fr valt                   
  Menyer       fnster  eller Ctrl-Shift F10     filnamn eller objekt ID              
  Ĵ
  Text lnk    text     Ctrl-Shift Enter         ppna valt filnamn                   
  ppna        fnster                           eller objekt ID                      
  Ĵ
  Mus          VIO      drag medan tryck av MB1  markera text                         
  Markering +           tryck MB2 under markeringkopiera till klippbord               
                        tryck MB1+MB2            klistra in frn klippbord            
  Ĵ
  Bakgrund     de flestaaktioner anvndande MB2  fnster blir inte aktiverade         
  Drag *       fnster                           eller tas fram verst                
  

  *   Grundlggande (fri) funktion;  alla andra krver registrering.
  +   Alternativen tillter val av MB1 eller MB3 fr markering, och ifall
      valda tangenter mste tryckas fr att aktivera denna funktion.

________________________________________________________________________

 Dragver
________________________________________________________________________


 Den hr tabellen identifierar:

      Vad den kallas (Funktion)
      Vad som skall tryckas (Mus / Tangentbord)
      Vad den gr (Beskrivning)

  Ŀ
  Funktion     Mus /      Beskrivning                        
               Tangentbord                                   
  Ĵ
  Resa upp     Upp pil    flyttar fnstret under             
                          pekaren till versta               
  Ĵ
  Snka        Ner pil    flyttar fnster under              
                          pekaren till understa              
  Ĵ
  Rotera       Mellanslag vxlar mellan alla fnster under   
                          pekaren. Det versta fnstret      
               Knapp 3    skickas till understa och nsta    
                          fnster tas till versta.          
  Ĵ
  Auto         'A' tangentvxlar auto-res upp p eller av    
                          under d&s utan att ndra           
                          standardinstllning                
  Ĵ
  Scrolla      Page up    scrollar fnster under             
               Page down  pekaren en sida                    
  Ĵ
  Minimera     Win tangentminimierar eller dljer fnstret   
                          under pekaren                      
  Ĵ
  terstll    Win tangentterstller ett minimerat fnster  
                          till Skrivbordet                   
  Ĵ
  Rita om      'D' tangentritar om fnstret under            
                          pekaren                            
  Ĵ
  ppna        Enter      ppnar mappikonen under            
  mapp   +                pekaren                            
               Knapp 1                                       
  Ĵ
  Ta fram      Enter      tar fram ett ppet objekts standard
  objekt +                visning till versta (inkluderande 
               Knapp 1    objekt i MinWin visaren)           
  Ĵ
  ppna        Enter      ver ett fnsters SysMenyknapp,    
  verordnad +            ppnar fnstrets verordnade mapp  
               Knapp 1                                       
  Ĵ
  Expandera    Enter      ver en komprimerad branch i Trd  
  branch +                visning, expanderar den branchen   
               Knapp 1                                       
  

  +   Utkad funktion, krver registrering.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


Rich Walsh  <dragtext@e-vertise.com>
Ft Myers, FL

2008-01-01

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
