________________________________________________________________________

    DragText versie 3.9

    Een onderscheidend andere Werkplek verbetering

    (C) Copyright 1994-2003,2007 RL Walsh  Alle rechten voorbehouden

    Vertaald door de Nederlandse eCS Vertaalgroep
________________________________________________________________________

    DTReadMe.Txt - snelstart informatie voor DragText
________________________________________________________________________


      I N H O U D S O P G A V E
    _____________________________

      Introductie
      Installatie / Verwijderen
      Nieuw en gewijzigde mogelijkheden
       -  Nieuw
       -  Gewijzigd
      Problemen en beperkingen
      Licentie overeenkomst
      Bestandslijst
      Mogelijkheden overzicht
       -  Slepen
       -  Neerzetten
       -  Gerelateerde mogelijkheden
       -  OverSlepen

________________________________________________________________________

Introductie
________________________________________________________________________


DragText v3.9 is de laatste versie van een onderscheidend andere
Werkplek verbetering voor OS/2 Warp. Bijna overal aanwezig doch
onzichtbaar totdat het nodig is, DragText laat u doen wat anderen niet
kunnen:

Behandel tekst als een object - Tekst in vensters, bestanden en het
  klembord worden een object dat gekopieerd, verplaatst opgeslagen of
  verwijderd kunnen worden door middel van slepen & neerzetten.

Toegang tot WPS objecten van elk programma - Behandel een bestandsnaam
  of object ID als een reflectie van het object dat het noemt; gebruik
  de Systeemmenu-knop van een venster als de link naar het object dat
  het opende. Sleep deze objecten of gebruik hun menu's - u kunt de
  Werkplek navigeren zonder een map te openen of zelfs maar uw pro-
  gramma te verlaten.

Verwijderd de obstakels van Slepen & Neerzetten - Als u wel eens een
  slepen afgebroken heeft omdat het doelvenster bedekt was of de map
  die u nodig had nog niet geopend, dan zult u OverSlepen waarderen.
  Nu kunt u tijdens het slepen met de muis klikken of een toets in-
  drukken om: mappen te openen, in vensters te bladeren, verkleinen en
  vorige formaat terughalen en meer. Deel uw Werkplek opnieuw in
  tijdens het slepen en laat DT opruimen nadat u klaar bent.

De drie WPS classes, DTProgram, DTClip, en DTFile van DragText bieden
nog meer mogelijkheden. Voor een bondig overzicht van DT zijn
primaire mogelijkheden kunt u achter in dit bestand kijken bij
"Slepen, Neerzetten en Gerelateerde mogelijkheden". Al zijn moge-
lijkheden zijn gedocumenteerd in de online help.

DragText werkt samen met veel populaire programma's zoals tekstver-
werkers, email programma's en andere internet programma's. DT zijn
basis mogelijkheden zijn gratis; zijn uitgebreide mogelijkheden
kunnen gedurende zes weken uitgeprobeerd worden. Verder gebruik kost
slechts $20 (US) via post of via Mensys of BMT Micro. Zoals altijd
zijn opwaarderingen gratis voor geregistreerde gebruikers, al wordt
opnieuw registreren altijd zeer gewaardeerd.

________________________________________________________________________

Installatie / Verwijderen
________________________________________________________________________


Draai DTSetup om DragText v3.9 te installeren. DTSetup dient ook
gebruikt te worden om DragText opnieuw te installeren of te verwijderen.
Kijk in DTSetup.txt voor een volledige beschrijving.

Als u aan het opwaarderen bent dient u uw huidige versie *niet* te
verwijderen. In plaats daarvan laat u het draaien en installeert u
DTSetup v3.9 in een *nieuwe* directory. Het dient in staat te zijn
om uw bestaande instellingen en registratie gegevens te kopiren.

Om terug te gaan naar een vorige versie van DragText gebruikt u
DTSetup van deze versie om v3.9 te verwijderen. Opnieuw opstarten,
dan de DTSetup draaien vanuit de installatiedirectory van de vorige
versie.

________________________________________________________________________

Nieuwe en gewijzigde mogelijkheden
________________________________________________________________________


Nieuw
-----
DragText v3.9 zijn primaire nieuwe mogelijkheid is NLS onder-
steuning. Het maakt gebruik van de 'Lang' omgevingsvariabele om de
juiste taal te bepalen om vervolgens de juiste taal ondersteunings-
DLL te laden, indien beschikbaar.

Vertaling is gemakkelijk en er zijn geen speciale gereedschappen
voor nodig. Open de nieuwe 'DTNLS' subdirectory en vertaal de
Engelse teksten in 'dt39_xx.txt'. Draai vervolgels 'dt39_xx.cmd' en
kies uw taal. Het REXX script zal een ondersteunings-DLL maken en
naar de hoofddirectory kopiren voor direct gebruik. Een volledige
beschrijving van het proces kan gevonden worden in 'dt39_xx.txt'.


Gewijzigd
---------
Odin ondersteuning is verwijderd uit deze versie. Bestaande onder-
steuning werkte niet meer met latere versies van Odin en konden
niet gemakkelijk hersteld worden.

Verschillende erg triviale fouten zijn hersteld.

________________________________________________________________________

Problemen en beperkingen
________________________________________________________________________


OverSlepen - Op tragere of zwaar belaste systemen kan het zijn
    dat vensters niet volledig opnieuw getekend worden nadat ze
    verhoogd of verlaagd zijn. Om een opnieuw tekening te for-
    ceren dient u de Opnieuw tekenen sneltoets (standaard letter
    'D') te gebruiken. Als het slepen klaar is zal het scherm
    automatisch bijgewerkt worden.

DTProgram - Er zijn beperkingen op de omgevingsmogelijkheid,
    afhankelijk van hoe een programma object gebruikt wordt.
    Dit heeft alleen betrekking op OS/2 programma's, niet DOS
    en WinOS/2. Zie het helpbestand voor aanvullende details.

________________________________________________________________________

 Licentie overeenkomst
________________________________________________________________________

 
DragText, zijn uitvoerbare programma's en documentatie, vallen onder
het copyright eigendom van Richard L. Walsh. Het is u in licentie ver-
strekt, niet gegeven, voor uw persoonlijke gebruik. Bepaalde mogelijk-
heden vereisen betaling van een registratiebedrag voor blijvend gebruik.

U mag DragText kopiren voor en vrij opnieuw distribueren naar anderen en
het bundelen met zowel niet commercile als commercile programmatuur
onder de voorwaarde dat:
    - de ontvanger akkoord is met de tekst van deze licentie
    - u draagt DragText in zijn geheel en werkend over, en
    - er zijn geen aanvullende kosten voor de ontvanger anders
      dan de kosten van media en transmissie.

U mag DragText op geen enkele manier veranderen als ook niet 'reverse
assemble', 'reverse compile' of op andere manier vertalen of ontleden
van de uitvoerbare code of gegevens. U mag aanvullingen maken op de
documentatie, inclusief vertalingen in ander talen, onder voorwaarde
dat die in bestanden zitten die los van de originele staan en aange-
merkt zijn als addendum op de bijgesloten originele documentatie.

DragText wordt niet gegarandeerd vrij te zijn van fouten alsook niet
geschikt te zijn voor een specifieke toepassing waarvoor de gebruiker
het kan willen toepassen. De gebruiker gaat akkoord met het feit dat
hij of zij DragText op eigen risico gebruikt en gaat akkoord met alle
rechten die voortvloeien uit het gebruik van zijn gebruik, inclusief
alle aansprakelijkheden van derde partijen, zonder verhaal te halen
bij de auteur of copyright eigenaar.

ER ZIJN GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, VAN WELKE VORM DAN OOK.
DOOR UW GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA GAAT U AKKOORD MET DE TEKST VAN DEZE
LICENTIE.

________________________________________________________________________

Bestandslijst
________________________________________________________________________


Archiefbestand drgtxt39.zip bevat:

  1. drgtxt39.001           2008-01-01      03:09:00
  2. drgtxt39.002           2008-01-01      03:09:00
  3. drgtxt39.003           2008-01-01      03:09:00
  4. drgtxt39.004           2008-01-01      03:09:00
  5. drgtxt39.005           2008-01-01      03:09:00
  6. drgtxt39.006           2008-01-01      03:09:00
  7. drgtxt39.007           2008-01-01      03:09:00
  8. drgtxt39.008           2008-01-01      03:09:00
  9. dtsetup.exe            2008-01-01      03:09:00
 10. dtsetup.txt            2008-01-01      03:09:00
 11. dtreadme.txt           2008-01-01      03:09:00

 12. dt39_de.dll            2008-01-01      03:09:00
 13. dtsetup_de.txt         2008-01-01      03:09:00
 14. dtreadme_de.txt        2008-01-01      03:09:00
 15. dt39_fr.dll            2008-01-01      03:09:00
 16. dtsetup_fr.txt         2008-01-01      03:09:00
 17. dtreadme_fr.txt        2008-01-01      03:09:00
 18. dt39_it.dll            2008-01-01      03:09:00
 19. dtsetup_it.txt         2008-01-01      03:09:00
 20. dtreadme_it.txt        2008-01-01      03:09:00
 21. dt39_nl.dll            2008-01-01      03:09:00
 22. dtsetup_nl.txt         2008-01-01      03:09:00
 23. dtreadme_nl.txt        2008-01-01      03:09:00
 24. dt39_sv.dll            2008-01-01      03:09:00
 25. dtsetup_sv.txt         2008-01-01      03:09:00
 26. dtreadme_sv.txt        2008-01-01      03:09:00

 27. dtnls39\dt39_xx.txt    2008-01-01      03:09:00
 28. dtnls39\dt39_xx.cmd    2008-01-01      03:09:00
 29. dtnls39\dtnls39.h      2008-01-01      03:09:00
 30. dtnls39\dtnls39.rc     2008-01-01      03:09:00
 31. dtnls39\dtnls39.dll    2008-01-01      03:09:00

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Mogelijkheden overzicht
________________________________________________________________________
 

De volgende tabellen geven een volledige lijst van alle DragText
mogelijkheden met betrekking tot MK2 (de sleepknop, normaliter die
aan de rechterkant). DragText zijn WPS classes bieden aanvullende
mogelijkheden die hier niet genoemd zijn.

      Slepen

      Neerzetten

      Gerelateerde mogelijkheden

      OverSlepen

________________________________________________________________________

Slepen
________________________________________________________________________
 

Deze tabel biedt: 

     Wat u kunt slepen (Gesleept onderdeel) 
     Waar het vandaan komt (Sleepbron) 
     Hoe het te slepen (Vereiste actie) 

  Ŀ
  Gesleept onderdeel  Sleepbron      Vereiste actie                
  Ĵ
  Geselecteerde tekst meeste venstersselecteer tekst en dan slepen 
  *                                  of Alt-MK2 voor oppakken;     
  Ĵ
  Alle tekst *        MLE, Selectie- druk op Crtrl en dan slepen of
                      lijsten & VIO  Ctrl-Alt-MK2 voor oppakken;   
                      vensters                                     
                      Invoerveld &   slepen zonder selecteren,     
                      Statische tekstof Alt-MK2 voor oppakken;     
  Ĵ
  Klembord tekst      DTClip         slepen vanuit pictogram       
                      pictogram      of Alt-MK2 voor oppakken;     
  Ĵ
  Bestand of Object IDmeeste venstersselecteer naam of ID,         
  genoemd in tekst                   dan Ctrl-Shift slepen;        
  Ĵ
  Object dat dit      Sysmenu        Ctrl-Shift slepen;            
  venster opende                                                   
  
  
  *   Standaard (gratis) mogelijkheid, uitgezonderd van VIO vensters;
      alle andere mogelijkheden vereisen registratie.
    
________________________________________________________________________

 Neerzetten
________________________________________________________________________
 

Deze tabel biedt:

     Waar u kunt neerzetten (Neerzetten doel) 
     Wat u kunt neerzetten (Neer te zetten onderdeel)
     Welke toets is vereist (In te drukken toets)
     Wat er zal gebeuren (Neerzetten resultaat) 

  Ŀ
  Neerzetten   Neer te zetten Neerzetten resultaat        In te druk- 
  doel         onderdeel                                  ken toets   
  Ĵ
  Tekstvenster Gesleepte tekstinvoegen tekst *                        
               DTFile         invoegen inhoud                         
               URL object     invoegen inhoud                         
               Bestand/Object invoegen pad *                          
                              invoegen alleen naam *      Shift       
               Bestand        invoegen directory ingang + Ctrl        
                              invoegen inhoud +           Alt         
               Map            invoegen opgemaakte lijst + Alt         
               Onbekend onder-invoegen app-specifieke     Alt         
               deel           tekst *                                 
  Ĵ
  Map          Gesleepte tekstmaak bestand                            
               URL tekst      maak URL object                         
  Ĵ
  Systeemmenu  Bestand/Object zoek object                             
  knop                        open object                 Alt         
                              toon WPS menu van object    Ctrl        
  Ĵ
  Titelbalk    zelfde als     kopieer naar DTClip bekijker            
               tekstvenster                                           
  Ĵ
  DTClip       zelfde als     kopieer naar klembord                   
  pictogram    tekstvenster   voeg toe aan klembord       [Insert] %  
  Ĵ
  DTFile       zelfde als     toevoegen aan bestand                   
  pictogram    tekstvenster                                           
  Ĵ
  DTProgram    gesleepte tekstopenen met tekst als                    
  pictogram                   opstart parameter;                      
               Meerdere       openen met bestandsnamen als            
               bestanden      opstart parameter;          Ctrl-Shift  
  

  OPMERKING: om een opgepakt object neer te zetten gebruikt u Ctrl of Shift
  (om te kopiren of verplaatsen) en dan MK2. Om het oppakken te annuleren
  gebruikt u Alt-klik MK2 op de Werkplek of een DragText-geactiveerd venster.

  *   Standaard (gratis) mogelijkheid; alle anderen vereisen registratie. 
  +   worden alleen ondersteund in de volgende vensters/objecten: MLE, VIO,
      titelbalk, DTClip en DTFile 
  %   Insert indrukken en weer loslaten boven een DTClip pictogram om te
      schakelen tussen toevoegen- en vervangenmodus 
    
________________________________________________________________________

 Gerelateerde mogelijkheden
________________________________________________________________________
 

 Deze tabel biedt: 

     Wat kan DT nog meer doen (Mogelijkheid)
     Waar het te gebruiken (Venster)
     Hoe het te gebruiken (Gebruik) 
     Wat het doet (Resultaat)

  Ŀ
  MogelijkheidVenster  Gebruik                  Resultaat                 
  Ĵ
  Venster linkSysmenu  klik MK2                 toon menu van object dat  
  menu's      knop                              dit venster opende        
                       Ctrl-klik MK2            menu van gebruikt program-
                                                ma object voor dit venster
  Ĵ
  Tekst link  tekst-   Ctrl-Shift-klik MK2      toon menu voor geselec-   
  menu's      vensters of Ctrl-Shift F10        teerde bestandsnaam of    
                                                object ID                 
  Ĵ
  Tekst link  tekst-   Ctrl-Shift Enter         open geselecteerde        
  Open        vensters                          bestandsnaam of object ID 
  Ĵ
  Muis        VIO      slepen met MK1 ingedrukt markeer tekst             
  markering +          MK2 bij markeren         kopieer naar klembord     
                       indrukken MK1+MK2        plakken vanuit klembord   
  Ĵ
  Achtergrond meeste   acties bij gebruik van   venster zal niet geacti-  
  slepen *    vensters MK2                      veerd worden of naar voren
                                                gehaald worden            
  

  *   basis (gratis) mogelijkheid; alle anderen vereisen registratie. 
  +   Opties staan selectie van MK1 of Mk3 toe voor markering, en of
      geselecteerde toetsen ingedrukt moeten worden om deze mogelijkheid te
      activeren

________________________________________________________________________

 OverSlepen
________________________________________________________________________


 Deze tabel biedt: 

      Hoe het heet (Mogelijkheid) 
      Wat in te drukken (Muis / Toetsenbord) 
      Wat het doet (Beschrijving) 

  Ŀ
  Mogelijk-Muis /     Beschrijving                    
  heid     Toetsenbord                                
  Ĵ
  Verhogen Pijl omhoogverplaatst het venster onder de 
                      aanwijzer naar boven            
  Ĵ
  Verlagen Pijl omlaagverplaatst het venster onder de 
                      aanwijzer naar beneden          
  Ĵ
  Draaien  Spatiebalk loopt door alle vensters onder  
                      de aanwijzer. Het bovenste ven- 
           Knop 3     ster gaat naar beneden en het   
                      volgende venster wordt getoond. 
  Ĵ
  Auto     'A' toets  schakelt auto-verhogen aan/uit  
                      tijdens s&n zonder de standaard 
                      instelling aan te passen        
  Ĵ
  Bladeren Page up    bladert door het venster onder  
           Page down  de aanwijzer n pagina verder  
  Ĵ
  Minimali-Win toets  minimaliseert of verbergt het   
  seren               venster onder de aanwijzer      
  Ĵ
  Vorige   Win toets  toont een verkleind venster naar
  formaat             de Werkplek                     
  Ĵ
  Opnieuw  'D' toets  toont het venster onder de      
  tonen               aanwijzer opnieuw               
  Ĵ
  Open     Enter      opent het mappictogram onder de 
  map +               aanwijzer                       
           Knop 1                                     
  Ĵ
  Opper-   Enter      brengt een object zijn standaard
  vlakte              weergave naar voren (inclusief  
  object + Knop 1     objecten in de MinWin bekijker) 
  Ĵ
  Open     Enter      boven een venster zijn SysMenu- 
  ouder +             knop opent het de ouder map van 
           Knop 1     het object                      
  Ĵ
  UitpakkenEnter      boven een opgevouwen tak van een
  tak +               boomweergave, vouwt die tak uit 
           Knop 1                                     
  

  +   Uitgebreide mogelijkheid, vereist registratie.
   
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


Rich Walsh  <dragtext@e-vertise.com>
Ft Myers, FL

2008-01-01

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
