________________________________________________________________________

    DragText Version 3.9

    Eine WPS-Erweiterung der anderen Art

    (C) Copyright 1994-2003,2007 RL Walsh  Alle Rechte vorbehalten

    Deutsche bersetzung von Christian Hennecke
________________________________________________________________________

    DTReadMe.Txt - Kurzinformation zum Einstieg in DragText
________________________________________________________________________


      I N H A L T
    ____________________

      Einfhrung
      Installation / Entfernen
      Neue und aktualisierte Funktionen
       -  Neu
       -  Gendert
      Fehler und Einschrnkungen
      Lizenzvereinbarung Agreement
      Dateibersicht
      Zusammenfassung der Funktionalitt
       -  Ziehen
       -  bergeben
       -  Verwandte Funktionen
       -  OverDrag

________________________________________________________________________

Einfhrung
________________________________________________________________________


DragText v3.9 ist die neueste Version einer WPS-Erweiterung der anderen Art fr
OS/2 Warp. Fast berall dabei, jedoch im Hintergrund, bis es gebraucht wird,
verhilft Ihnen DragText zu Mglichkeiten, die andere nicht bieten:

Behandlung von Text als Objekt - Text in Fenstern, Dateien und der
 Zwischenablage wird zu einem Objekt, das per Ziehen und bergeben kopiert,
 verschoben, gesichert oder gelscht werden kann.

Zugriff auf WPS-Objekte von jedem Programm aus - Verwenden Sie Dateinamen oder
 Objekt-IDs als Referenzen fr das Objekt, das sie bezeichnen. Benutzen Sie das
 Systemmen eines Fensters als Verweis auf das Objekt, das es geffnet hat.
 Ziehen Sie diese Objekte oder verwenden Sie ihre Mens - Sie knnen sich auf
 der Arbeitsoberflche bewegen, ohne einen Ordner zu ffnen oder berhaupt Ihre
 Anwendung zu verlassen.

Beseitigung der Hrden fr Ziehen und bergeben - Wenn Sie schon einmal einen
 Ziehen-Vorgang abbrechen muten, weil das Zielfenster verdeckt oder der
 bentigte Ordner noch nicht geffnet war, wird Ihnen OverDrag gefallen. Whrend
 des Ziehens knnen Sie nun eine Maustaste oder Taste drcken und damit Ordner
 ffnen, Fenster rollen, sie minimieren und wiederherstellen u.v.m. Ordnen Sie
 Ihre Arbeitsoberflche beim Ziehen neu und lassen Sie DT hinterher fr Sie
 aufrumen.

DragTexts drei WPS-Klassen, DTProgram, DTClip und DTFile, bieten noch mehr
 Funktionen. Eine umfangreiche Aufstellung der Hauptfunktionen von DragText
 finden Sie am Ende dieser Datei. Smtliche Funktionen sind in der Online-Hilfe
 dokumentiert.

DragText funktioniert mit vielen beliebten Programmen wie Editoren,
E-Mail-Klienten und anderen Internet-Anwendungen. Die grundlegenden Funktionen
sind gratis; die erweiterten knnen 6 Wochen lang getestet werden. Die weitere
Verwendung kostet bei Mensys (os2.mensys.nl) oder BMT Micro (www.bmtmicro.com)
nur 20 USD. Aktualisierungen sind fr registrierte Benutzer stets gratis
erhltlich (erneute Registrierung wird jedoch gern angenommen).

________________________________________________________________________

Installation / Entfernen
________________________________________________________________________


Zur Installation von DragText v3.9 fhren Sie DTSetup aus. DTSetup sollte
darber hinaus auch verwendet werden, wenn DragText reinstalliert oder entfernt
werden soll. Eine ausfhrliche Beschreibung finden Sie in DTSetup.Txt.

Bei einer Aktualisierung sollten Sie die aktuelle Version *nicht* entfernen.
Lassen Sie sie statt dessen laufen und installieren Sie v3.9 in einem *neuen*
Verzeichnis. Die vorhandenen Einstellungen und die Registrierungsinformationen
sollten dabei bernommen werden knnen.

Um einen vorherigen Versionsstand wiederherzustellen, verwenden Sie das DTSetup
der Version v3.9, um sie zu entfernen. Fhren Sie einen Systemneustart durch
und fhren Sie DTSetup im Installationsverzeichnis der lteren Version aus. in
the earlier version's installation directory.

________________________________________________________________________

Neue und aktualisierte Funktionen
________________________________________________________________________


Neu
---
Die wesentliche neue Funktion von DragText v3.9 ist Sprachuntersttzung (NLS).
Zur Erkennung der richtigen Sprache wird die Umgebungsvariable "LANG"
verwendet, und es wird die entsprechende Sprach-DLL geladen, falls vorhanden.

Eine bersetzung ist einfach durchzufhren und es sind keine besonderen
Hilfsprogramme erforderlich. ffnen Sie das neue Verzeichnis "DTNLS" und
bersetzen Sie die englischen Ausdrcke in "dt39_xx.txt". Anschlieend fhren
Sie "dt39_xx.cmd" aus und geben Ihre Sprache an. Das REXX-Skript erzeugt eine
Sprach-DLL und kopiert sie zur sofortigen Verwendung in das Hauptverzeichnis.
Eine vollstndige Beschreibung des Vorgangs finden Sie in "dt39_xx.txt".


Gendert
--------
Untersttzung fr Odin wurde entfernt. Der vorhandene Mechanismus funktioniert
nicht mit neueren Odin-Versionen. Dies konnte nicht einfach behoben werden.

Mehrere kleine Fehler wurden behoben.

________________________________________________________________________

Fehler und Einschrnkungen
________________________________________________________________________


OverDrag - Auf langsamen oder stark belasteten Systemen werden Fenster unter
    Umstnden nicht vollstndig neu gezeichnet, nachdem sie nach vorn geholt
    oder in den Hintergrund geschoben wurden. Um eine Aktualisierung zu
    erzwingen, drcken Sie das Tastenkrzel zum Aktualisieren (Voreinstellung
    "D"). Nach Beendigung des Ziehen-Vorgangs wird der Bildschirm automatisch
    aktualisiert.

DTProgram - Abhngig davon, wie Programmobjekte verwendet werden, gibt es
    Einschrnkungen bezglich der Funktion Umgebung. Davon sind nur OS/2-
    Programme betroffen, nicht DOS- oder WinOS/2-Programme. Einzelheiten finden
    Sie in der Hilfe-Datei.

________________________________________________________________________

Lizenzvereinbarung
________________________________________________________________________


Das Urheberrecht fr DragText, die ausfhrbaren Dateien und die Dokumentation
liegt bei Richard L. Walsh. Ihnen wird zur persnlichen Verwendung eine Lizenz
erteilt; sie werden nicht verkauft. Ausgewhlte Funktionen knnen fr die
stndige Nutzung eine Registrierungsgebhr erfordern.

DragText darf unter folgenden Voraussetzungen kopiert, an andere weitergegeben
sowie mit nicht-kommerzieller und kommerzieller Software im Paket angeboten
werden:
    -  Der Empfnger erkennt die Bedingungen dieser Lizenz an.
    -  DragText wird unverndert und als ganzes weitergegeben.
    -  Dem Empfnger entstehen auer fr Medium und bertragung keine weiteren
       Kosten.

DragText darf weder auf irgendeine Weise modifiziert werden noch drfen der
ausfhrbare Code und die Daten disassembliert, dekompiliert oder anderweitig
bersetzt oder nachgebaut werden. Erlaubt sind Ergnzungen der Dokumentation,
einschlielich bersetzungen in andere Sprachen, sofern diese von den
Originalen getrennt gehalten und als Ergnzung der beiliegenden
Originaldokumentation kenntlich gemacht werden.

Fr DragText gibt es weder eine Garantie der Fehlerfreiheit noch der Eignung
fr irgendeinen bestimmten Zweck, zu dem der Lizenznehmer es einsetzen mag. Der
Lizenznehmer stimmt zu, DragText auf eigenes Risiko einzusetzen und smtliche
aus der Nutzung entstehenden Haftungsfragen zu bernehmen, einschlielich von
Ansprchen Dritter, ohne den Autor oder Inhaber des Urheberrechts dafr zu
belangen.

ES WIRD KEINERLEI GARANTIE BERNOMMEN, WEDER AUSDRCKLICH NOCH IMPLIZIT. DURCH
NUTZUNG DES PROGRAMMS STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ZU.

________________________________________________________________________

Dateibersicht
________________________________________________________________________


Die Archivdatei drgtxt39.zip enthlt:

  1. drgtxt39.001           2008-01-01      03:09:00
  2. drgtxt39.002           2008-01-01      03:09:00
  3. drgtxt39.003           2008-01-01      03:09:00
  4. drgtxt39.004           2008-01-01      03:09:00
  5. drgtxt39.005           2008-01-01      03:09:00
  6. drgtxt39.006           2008-01-01      03:09:00
  7. drgtxt39.007           2008-01-01      03:09:00
  8. drgtxt39.008           2008-01-01      03:09:00
  9. dtsetup.exe            2008-01-01      03:09:00
 10. dtsetup.txt            2008-01-01      03:09:00
 11. dtreadme.txt           2008-01-01      03:09:00

 12. dt39_de.dll            2008-01-01      03:09:00
 13. dtsetup_de.txt         2008-01-01      03:09:00
 14. dtreadme_de.txt        2008-01-01      03:09:00
 15. dt39_fr.dll            2008-01-01      03:09:00
 16. dtsetup_fr.txt         2008-01-01      03:09:00
 17. dtreadme_fr.txt        2008-01-01      03:09:00
 18. dt39_it.dll            2008-01-01      03:09:00
 19. dtsetup_it.txt         2008-01-01      03:09:00
 20. dtreadme_it.txt        2008-01-01      03:09:00
 21. dt39_nl.dll            2008-01-01      03:09:00
 22. dtsetup_nl.txt         2008-01-01      03:09:00
 23. dtreadme_nl.txt        2008-01-01      03:09:00
 24. dt39_sv.dll            2008-01-01      03:09:00
 25. dtsetup_sv.txt         2008-01-01      03:09:00
 26. dtreadme_sv.txt        2008-01-01      03:09:00

 27. dtnls39\dt39_xx.txt    2008-01-01      03:09:00
 28. dtnls39\dt39_xx.cmd    2008-01-01      03:09:00
 29. dtnls39\dtnls39.h      2008-01-01      03:09:00
 30. dtnls39\dtnls39.rc     2008-01-01      03:09:00
 31. dtnls39\dtnls39.dll    2008-01-01      03:09:00

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Funktionsbersicht
________________________________________________________________________


Die folgenden Tabellen geben eine vollstndige bersicht smtlicher
DragText-Funktionen, welche den Einsatz der Maustaste 2 beinhalten (Maustaste
zum Ziehen, gewhnlich die rechte). Die DragText-WPS-Klassen stellen weitere
Funktionen zur Verfgung, die hier nicht behandelt werden.

      Ziehen

      bergeben

      Verwandte Funktionen

      OverDrag

________________________________________________________________________

 Ziehen
________________________________________________________________________


Diese Tabelle gibt ber folgendes Auskunft:

     Was gezogen werden kann (Gezogenes Objekt)
     Woher es kommt (Ziehen-Quelle)
     Wie man es zieht (Erforderliche Aktion)

  Ŀ
  Gezogenes Objekt    Ziehen-Quelle  Erforderliche Aktion          
  Ĵ
  Markierter Text *   die meisten    Text hervorheben, dann Ziehen 
                      Fenster        oder mit Alt-MB2 aufnehmen    
  Ĵ
  Jeder Text *        MLE, Listen    Strg drcken, dann Ziehen oder
                      & VIO-Fenster  mit Strg-Alt-MB2 aufnehmen    
                                                                   
                      Eingabefeld    Ohne Markierung ziehen oder   
                      & Statischer T.mit Alt-MB2 aufnehmen         
  Ĵ
  Text in der         DTClip-Objekt  Vom Symbol ziehen oder        
  Zwischenablage                     mit Alt-MB2 aufnehmen         
  Ĵ
  Im Text genannte    die meisten    Name oder ID markieren, dann  
  Datei oder Objekt-IDFenster        mit Strg-Umschalt ziehen      
  Ĵ
  Objekt, das Fenster Systemmen     mit Strg-Umschalt ziehen      
  geffnet hat                                                     
  

  *   Grundfunktion (gratis), auer in VIO-Fenstern windows; alle anderen
      Funktionen erfordern Registrierung.

________________________________________________________________________

 bergeben
________________________________________________________________________


Diese Tabelle gibt ber folgendes Auskunft:

     Wohin man bergeben kann (bergeb.-Ziel)
     Was man bergeben kann (Gezogen. Objekt)
     Welche Taste gedrckt werden mu (Taste)
     Was geschieht (bergeben-Ergebnis)

  Ŀ
  bergeb.-ZielGezogen. Objektbergeben-Ergebnis          Taste       
  Ĵ
  Textfenster  Gezogener Text Text einfgen *                         
               DTFile         Inhalt einfgen *                       
               Url object     Inhalt einfgen                         
               Datei / Objekt Pfad einfgen *                         
                              Nur Namen einfgen *        Umschalt    
               Datei          Verzeichniseintrag einf. +  Strg        
                              Inhalt einfgen +           Alt         
               Ordner         Formatierte Liste einfgen +Alt         
               Unbekannt Obj. Anw.-spezif. Text einf. *   Alt         
  Ĵ
  Ordner       Gezogener Text Datei erstellen                         
               URL-Text       URL-Objekt erstellen                    
  Ĵ
  Druckknopf d.Datei / Objekt Objekt auffinden                        
  Systemmens                 Objekt ffnen               Alt         
                              WPS-Men des Objekts ffnen Strg        
  Ĵ
  Titelleiste  wie bei        In DTClip-Betrachter                    
               Textfenster    kopieren                                
  Ĵ
  DTClip-Symbolwie bei        In Zwischenablage kopieren              
               Textfenster    An Zwischenablage anfgen   [Einf.] %   
  Ĵ
  DTFile-Symbolwie bei        An Datei anfgen                        
               Textfenster                                            
  Ĵ
  DTProgram-   Gezogener Text Mit Text als Startparameter             
  Symbol                      ffnen                                  
               Multiple files Mit Dateinamen als                      
                              Startparameter ffnen       Strg-Umsch. 
  

  Hinweis:  Zum bergeben eines aufgenommenen Objekts Strg oder Umschalt (zum
            Kopieren oder Verschieben) drcken, dann MB2 drcken. Zum Abbrechen
            eines Aufnehmen-Vorgangs mit MB2 auf der Arbeitsoberflche oder
            einem Fenster mit aktiviertem DragText klicken.

  *   Grundfunktion (gratis), alle anderen Funktionen erfordern Registrierung.
  +   Nur in folgenden Fenstern/Objekten untersttzt: MLE, VIO, Titelleiste,
      DTClip und DTFile
  %   Einfgen drcken, whrend sich der Mauszeiger ber einem DTClip-Objekt
      befindet, um zwischen Modi fr Hinzufgen und Ersetzen umzuschalten.

________________________________________________________________________

 Verwandte Funktionen
________________________________________________________________________


Diese Tabelle gibt ber folgendes Auskunft:

     Was DT sonst noch kann (Funktion)
     Wo man es benutzt (Fenster)
     Wie man es benutzt (Benutzung)
     Was die Funktion tut (Ergebnis)

  Ŀ
  Funktion    Fenster  Benutzung                Ergebnis                  
  Ĵ
  Fensterlink-Knopf d. MB2 drcken              Men des Objekts anzeigen,
  Mens       Systemm.                          das Fenster geffnet hat  
                       Strg-MB2 drcken         Men des Programmobjekts, 
                                                das Fenster geffnet hat  
  Ĵ
  Textlink-   Text-    Strg-Umschalt-MB2 drckenMen fr gewhlte Datei   
  Mens       fenster  oder Strg-Umschalt-F10   oder Objekt-ID anzeigen   
  Ĵ
  Textlink    Text-    Strg-Umschalt-Eingabe    Markierten Dateinamen oder
  ffnen      fenster                           Objekt-ID ffnen          
  Ĵ
  Maus-       VIO      bei gedrckter MB1 ziehenText markieren            
  Markierung +         bei Markieren MB2 drckenKopieren in Zwischenablage
                       MB1+MB2 drcken          Aus Zwischenablg. einfgen
  Ĵ
  Hintergrund-meiste   Aktionen mit MB2         Fenster nicht aktivieren  
  Ziehen *    Fenster                           oder nach vorn holen      
  

  *   Grundfunktion (gratis), alle anderen Funktionen erfordern Registrierung.
  +   In den Einstellunge knnen MB1 oder MB3 zum Markieren ausgewhlt werden
      und ob zur Aktivierung eine gewnschte Taste gedrckt werden mu.

________________________________________________________________________

 OverDrag
________________________________________________________________________


 Diese Tabelle gibt ber folgendes Auskunft:

      Wie die Funktion heit (Funktion)
      Was gedrckt werden mu (Maus / Tastatur)
      Was sie tut (Beschreibung)

  Ŀ
  Funktion  Maus /     Beschreibung                    
            Tastatur                                   
  Ĵ
  Nach oben Pfeil auf  Holt das Fenster unter dem Maus-
                       zeiger in den Vordergrund       
  Ĵ
  Nach      Pfeil ab   Schiebt das Fenster unter dem   
  unten                Mauszeiger in den Hintergrund   
   Ĵ
  Rotieren  Leertaste  Bewegt sich durch alle Fenster  
                       unter dem Mauszeiger. Das obere 
            Taste 3    Fenster wird in den Hintergrund 
                       geschoben, das nchste in den   
                       Vordergrund geholt.             
  Ĵ
  Auto      Taste 'A'  Schaltet automatisches Holen in 
                       Vordergrund whrend Z& an/ab,  
                       ohne Standard zu ndern         
  Ĵ
  Rollen    Bild auf   Rollt das Fenster unter dem     
            Bild ab    Mauszeiger um eine Seite        
  Ĵ
  Mini-     Win-Taste  minimiert oder versteckt das    
  mieren               Fenster unter dem Mauszeiger    
  Ĵ
  Wieder-   Win-Taste  stellt ein minimiertes Fenster  
  herstellen           wieder her                      
  Ĵ
  Anzeige   Taste 'D'  Aktualisiert die Anzeige des    
  erneuern             Fensters unter dem Mauszeiger   
  Ĵ
  Ordner    Eingabe    ffnet das Ordnerobjekt unter   
  ffnen +             dem Mauszeiger                  
            Taste 1                                    
  Ĵ
  Objekt    Eingabe    Bringt die Standardansicht des  
  hervor-              Objekts in den Vordergrund      
  holen +   Taste 1    (inkl. Objekte im Ordner        
                       "Fenster in Symbolgre")       
  Ĵ
  Stamm-    Eingabe    ffnet Stammordner des Fensters,
  Objekt               wenn ber dem Systemmenknopf   
  ffnen +  Taste 1                                    
  Ĵ
  Zweig     Eingabe    Klappt einen Zweig in Struktur- 
  ffnen +             Ansicht auf, wenn ber dem Knopf
            Taste 1    fr den Zweig                   
  

  +   Erweiterte Funktion, erfordert Registrierung.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


Rich Walsh  <dragtext@e-vertise.com>
Ft Myers, FL

2008-01-01

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
  
