18.12.2011 V1.08:
Use of PNG icons if WPS-Wizard (http://svn.netlabs.org/wps-wizard) is installed
Dutch translation thanks to Jan van der Heide
Swedish translation thanks to Bj"orn S"oderstr"om
French translation thanks to Guillaume Gay

18.06.2004 V1.07 : 

Correction du plantage sur eCS version 1.1 et suprieures. 
Cliquer sur le bouton "Arrt" invoque  prsent la bote de dialogue de confirmation du systme. 
Renommage de la classe en CWBubblePad. 
Rcriture de la classe en C pur. Plus de Direct-to-SOM de manire  ce que la compilation avec n'importe quel compilateur C soit possible. 
Botes de dialogue des paramtres retravailles. 
Changement du style de licence pour celui de BSD. 
Bubblepd.dll n'a plus  tre dans l'un des chemins de LIBPATH. 

26.10.03 V1.06 : 

Les noms de mthodes Bubblepad taient corrompus. 
Correction de fuites de mmoire mineures. 
Les modles prennent  prsent la forme de modles. Pour les mini-icnes il y a une petite marque. 
Cliquer sur un modle fonction comme prvu (comme pour les modles normaux). 
Correction d'erreurs dans la version anglaise. Merci  Peter Weilbacher pour le correctif. 

22.06.2003 V1.05 : 

Les exportations de M_WPLnchCWClassData, M_WPLnchCWCClassData et M_WPLnchCWNewClass n'taient pas dfinies -> pas de surclassage possible. 
Les boutons du bloc-notes ne sont pas  la mme place sur Warp 4. 

28.12.98 V1.04 (version interne) : 

Correction de bug qui provoquait l'ouverture de BubblePad avec les valeurs par dfaut lorsque l'entre LAUNCHPAD tait prsente dans la ligne AUTOSTART du CONFIG.SYS. Ce bug a t introduit avec les chanes de paramtres de la V1.03. 

15.11.98 V1.03 : 

Nouvelles fonctionnalits : 

Ajout de l'option pour dsactiver la rouverture des tiroirs. 
Ajout de la page d'options pour cacher chacun des boutons d'action. 
Ajout de chanes de paramtres pour faciliter l'automatisation de l'installation. 
Inclusion d'un utilitaire pour remplacer/restituer la classe WPLaunchPad. 

19.09.98 V1.02: 

Nouvelles fonctionnalits : 

Ajout de la fonction Cacher les boutons de tiroirs. 
Ajout de paramtres individuels pour BubblePads. 
Ajout de la sauvegarde de l'tat des tiroirs. Les tiroirs sont rouverts au prochain dmarrage du systme. Ne fonctionne pas avec l'ouverture/fermeture usuelle. 

Corrections de bugs : 

Correction du positionnement de la fentre d'aide du tableau de bord en haut du bureau. 
Correction du bugs des rfrences brises engendrant la disparition de tiroirs. 
Dplacement du rarrangement des boutons de wpRefreshDrawer() vers wpSetDrawerHWND(). Ceci limine le clignotement  l'ouverture des tiroirs. 
INSTALL.EXE copiait toujours le fichier d'aide en anglais dans les versions prcdentes. 

20.08.98 V1.01 : 

Correction du problme de fentres d'aide persistantes. Les fentres d'aide sont  prsent toujours correctement dtruites, mme si les tiroirs sont paramtrs pour de refermer automatiquement. 

18.08.98 V1.00b : 

Correction du positionnement des tiroirs. Les tiroirs sous ou  gauche du tableau de bord taient placs avec un dcalage par rapport  ce dernier. 
Rcriture des routines de temporisation pour les fentres d'aide. 

16.08.98 V1.00a : 

Correction d'un bug dans INSTALL.EXE qui empchait parfois l'acceptation du rpertoire d'installation par dfaut. 
Contournement de problme : la fentre d'aide dynamique reste visible sur certains systmes. Lorsque l'aide reste colle sur le bureau, dplacez le curseur sur un autre bouton pour vous en dbarrasser. 

25.06.98 V1.00 : 

Premire version publique. 

