

Information d'OS/2 Banner - FRANCAIS.TXT
__________________________________________________


Titre  :  'Banner' command pour OS/2, au style de UNIX, Version 1.0
Auteur :  (c) 1995, M. Antonino Iannella
Date   :  Aot 13, 1995


TABLE DE MATIERES
___________________


Description
Installation
Usage
La force du UNIX Banner
Limitations
Intentions pour  l'avenir
Accord de la Licence
Remerciements
Adresse de l'auteur

------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------

Description
___________

Ces sont les instructions du UNIX 'Banner' pour OS/2.
Les mots crits comme arguments sont convertis en lettres 
grosses.  Chaque expression est crit avec les astrisques.
Expressions plus longues de 9 caractres sont divises.
'Banner' est compltement opratoire.

Chaque argument que contient une espace livre ou ^, ou <,
ou >, ou |, a besoin d'tre dlimit avec:  " (ex. " ").
On peut crire un " avec \".  Mais on ne peut pas crire \"
parce que il rsulte en ", non \".

Le programme n'est pas complexe, n'aussi assez intressant.
C'est mon premier software pour la publique, et j'espre
qu'il aide a quelqu'un.


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


Installation
____________


Mettrez tous les fichiers entre le vtre PATH
(PATH: \OS2\APPS est prfrablement mais non est obligataire).
On peut chanceler les fichiers informatifs seulement aprs
distribution (Referez: "Accord de la Licence").

Si le software ne fonctionne pas, essayez mettre le
"EMX runtime library" entre vtre PATH.


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------

Usage
_____


L'opration de Banner est au le "command line".
Des arguments sont ncessaires.


EXEMPLES:


(1)  Banner "Eh, bebe!"

 ******                                                            **
 *       *                       *        ****   *        ****     **
 *       *                       *       *    *  *       *    *    **
 ***     *****     **            *****   *****   *****   *****     **
 *       *    *    **            *    *  *       *    *  *
 ******  *    *   **             *****    ****   *****    ****     **


     sans les dlimites ":

  Banner Eh, bebe!

 ******
 *       *
 *       *
 ***     *****     **
 *       *    *    **
 ******  *    *   **

                                   **
 *        ****   *        ****     **
 *       *    *  *       *    *    **
 *****   *****   *****   *****     **
 *    *  *       *    *  *
 *****    ****   *****    ****     **

(2)  Pour fermer le rsultat aprs chaque vido:

     Banner Smashing Pumpkins: \"Siamese Dream\" | more


  ****                                                          
 *    *           ***     ****   *         *              ****  
 *        ** *       *   *       *                ****   *    * 
  ****   *  * *   ****    ****   *****     *     *    *   ***** 
 *    *  *  * *  *   *        *  *    *    *     *    *       * 
  ****   *  * *   *** *   ****   *    *    *     *    *   ****  

 *****                                                                  
 *    *                          *         *              ****     **   
 *    *  *    *   ** *   *****   *   *            ****   *         **   
 *****   *    *  *  * *  *    *  * *       *     *    *   ****          
 *       *    *  *  * *  *****   * *       *     *    *       *    **   
 *        ****   *  * *  *       *   *     *     *    *   ****     **   

   *  *   ****                                                  
   *  *  *    *    *      ***             ****    ****    ****  
  *  *   *                   *    ** *   *    *  *       *    * 
          ****     *      ****   *  * *  *****    ****   *****  
         *    *    *     *   *   *  * *  *            *  *      
          ****     *      *** *  *  * *   ****    ****    ****  

 *****                                     *  * 
 *    *           ****    ***              *  * 

-- More --

 *    *   ****   *    *      *    ** *    *  *  
 *    *  *       *****    ****   *  * *         
 *    *  *       *       *   *   *  * *         
 *****   *        ****    *** *  *  * *         

(3)  Pour diriger le rsultat  l'imprimante:

     Banner "I'm a" lumberjack and "I'm OK" > prn


(4)  Pour diriger le rsultat entre un fichier:

     Banner Faisiez a' moi les dsires entre vos yeux > Experience_Stimulante.euh


Banner supporte ces caractres d'ASCII:

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


La force du UNIX Banner
_______________________


Entre UNIX, une mthode pour tonner vtres amis:

Banner "Allez faire ton devoirs!" | write <username>

Pour recevoir votre message, le recevraient doit activer les messages.
Pour activer les messages, pour recevoir messages des autres, au
"command line" crivez:    mesg y

Alors, la force du UNIX Banner est dans l'arrte du coeur de le recevraient.
J'aime l'instruction du UNIX Banner.


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------

Limitations
___________


Ce software est tait compil usant EMX/GCC 0.9a, entre OS/2 2.1.
Je pense que ce c'est le minimum.

Peut-tre sera ncessaire d'avoir EMX.DLL dans vtre PATH.  Ce fichier
si trouve en divers ftp locations pour OS/2.  Je pense que EMX.DLL
est contenu en EMX/GCC.

\ et " ne pas peut tre crit conscutivement, parce qu'ils sont
interprts comme ".  Tous les caractres de Contrle sont crits comme
solides.  Le caractre <CTRL><J> en un argument impair tous
les caractres prochains d'tre crits.  Caractres europens ne
sont pas supportes.

Seulement la rsolution du "command shell" (80 caractres) est
support.  Rsolutions plus petites peuvent faire des rsultats tranges.


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


Intentions pour l'avenir
________________________


Je dsire de dvelopper ce software comme une application 'Desktop Publishing'
inter (au Prsentation Manager).  Sera assez beau!  Si je serais capable!


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


Accord de la Licence
____________________


M. Bill Gates est riche, alors il peut payer US $1,000,000.00.
Ces employs en Microsoft (et les leurs familles) peuvent payer 
US $999,999.99.  Je suis assez gentil!

Pour le reste du  cosmos, Banner est GRATUIT!  C'est mon
cadeau pour la publique.

C'est obligataire de distribuer le software complet avec tous les fichiers
en texte.  Ce software n'est pas guaranti.  L'auteur n'a pas responsabilit
pour les hasards ou pour data perdu!

Pour registrer, je vous prfres une carte postale (De vtre ville ou 
quelque chose plus intressent).  On peut aussi emmener un message en 
Email (l'adresse est au fin de ce document).  Le vtre nom et adresse 
(postale, Email) me fera assez plaisir.


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


Remerciements
_____________


Ma cousine Patricia Manzitti pour m'aider avec
les traductions en italien et en franais.

Johannes Schwabe pour m'aider faire la compilation.

Remerciements au club de EMX/GCC pour supporter mes
questions stupides :-)


------------ OS/2 : Un mieux DOS que DOS -------------


Adresse de l'auteur
___________________

Lettres, carte postales, software, rapports de Banner, ides,
ou la vtre opinion de Banner:

Adresse postale:

M. Antonino Iannella
6 Bolingbroke Avenue
DEVON PARK SA 5008
AUSTRALIA

Email:

9308390r@lux.levels.unisa.edu.au
(Seulement en case d'une mergence)

P.S. - Vraiment, je prfrais les cartes postales!

       ****    ****       *  ****     Operate at a higher level.
     *    *  *    *     *  *    *
    *    *  *         *       *       Mr Antonino Iannella
   *    *   ****    *      *          Computer Systems Engineering
  *    *  *    *  *     *
  ****    ****  *      ******         9308390r@lux.levels.unisa.edu.au

 General Application Error in Module MS:WIN-95.
 This version will now self-destruct!

